Cari utenti,
Grazie per aver visitato il nostro sito web www.cosmea.de. Vogliamo che tu ti senta sicuro e a tuo agio qui. Le seguenti disposizioni in materia di protezione dei dati personali hanno lo scopo di informarti sul trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e dell’art. 19 della Legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG).
1. persona responsabile
L’organizzazione indicata nella nota legale è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati descritti di seguito.
2. dati di utilizzo e finalità del trattamento
Quando visiti il nostro sito web, i cosiddetti dati di utilizzo vengono temporaneamente memorizzati sul nostro server web come log. Questi includono, ad esempio, l’indirizzo IP del tuo computer, la data e l’ora dell’accesso, il sito web di origine, l’URL visitato, la quantità di dati trasferiti, i messaggi di stato, il browser utilizzato e il sistema operativo.
Utilizziamo queste informazioni per consentire l’accesso al nostro sito web, per monitorare e amministrare i nostri sistemi e per migliorare il design dei nostri siti web. In caso di attacchi contro i nostri siti web e i nostri sistemi che costituiscono reati penali o che impediscono o compromettono la funzionalità del nostro sito web, valutiamo questi dati per avviare delle contromisure. L’indirizzo IP viene analizzato solo in forma anonima. Non vengono raccolti dati sulle persone o sul loro comportamento individuale.
3. trasferimento dei dati a terzi
Trasferiamo i tuoi dati a fornitori di servizi che ci supportano nella gestione dei nostri siti web e dei processi associati nell’ambito dell’elaborazione degli ordini. I nostri fornitori di servizi sono strettamente legati alle nostre istruzioni e sono vincolati contrattualmente di conseguenza (fornitori di servizi informatici, fornitori di servizi di marketing, fornitori di servizi di web hosting).
3.1 Destinatari dei dati in altri paesi
Trasmettiamo i tuoi dati personali all’interno della nostra azienda ai reparti e alle persone che ne hanno bisogno per adempiere ai rispettivi scopi. Nella misura in cui ciò sia necessario per gli scopi sopra descritti, possiamo anche trasferire i tuoi dati personali a società a noi collegate.
Ci assicuriamo che il trattamento dei dati sia limitato il più possibile alla Svizzera, all’Unione Europea (UE) o allo Spazio Economico Europeo (SEE), ad esempio scegliendo luoghi di archiviazione presso centri dati corrispondenti nell’Unione Europea. Tuttavia, non si può escludere che i tuoi dati vengano elaborati anche al di fuori della Svizzera, dell’UE o del SEE. Se i dati personali vengono trasferiti a destinatari al di fuori della Svizzera, dell’UE o dello Spazio Economico Europeo (SEE) (ad esempio gli Stati Uniti), il trasferimento avverrà solo se il paese terzo è stato confermato dal Consiglio Federale o dalla Commissione UE come dotato di un livello adeguato di protezione dei dati, se è stato concordato un livello adeguato di protezione dei dati con il destinatario dei dati (ad esempio tramite clausole contrattuali standard) e se sono state adottate tutte le altre misure necessarie per garantire un livello adeguato di protezione dei dati o se ci hai dato il tuo consenso in tal senso (Art. 46 GDPR / Art. 16 FADP).
4. biscotti
Utilizziamo i cookie sui nostri siti web. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul disco rigido del visitatore. Permettono di memorizzare informazioni per un certo periodo di tempo e di identificare il computer del visitatore. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per migliorare l’orientamento dell’utente e la presentazione personalizzata dei servizi. Questi vengono eliminati automaticamente quando si chiude il browser. Ciò significa che i dati non vengono memorizzati in modo permanente sul tuo computer.
Nei nostri siti web utilizziamo cookie di sessione. Il trattamento avviene sulla base di un interesse legittimo e nell’interesse di ottimizzare o consentire la guida degli utenti e adattare la presentazione del nostro sito web.
Puoi impostare il tuo browser in modo che ti informi sull’inserimento dei cookie. In questo modo l’uso dei cookie diventa trasparente per l’utente. Puoi anche cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite l’impostazione del browser corrispondente e impedire l’impostazione di nuovi cookie. Tieni presente che se disattivi i cookie, purtroppo alcune funzioni web non saranno tecnicamente disponibili.
4.1. Banner di consenso
Utilizziamo una piattaforma di gestione del consenso (banner di consenso o cookie) sui nostri siti web. Il trattamento relativo all’utilizzo della piattaforma di gestione del consenso e alla registrazione delle impostazioni da te effettuate viene effettuato sulla base dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR, nel nostro legittimo interesse di mostrare i nostri contenuti in base alle tue preferenze e di poter dimostrare il tuo consenso. Le impostazioni che hai effettuato, il consenso che hai dato e parte dei tuoi dati di utilizzo vengono memorizzati in un cookie. Ciò significa che vengono conservati per le successive richieste di pagina e che il tuo consenso può essere tracciato. Puoi trovare ulteriori informazioni al riguardo nella sezione “Cookie necessari”.
Il fornitore della piattaforma di gestione del consenso lavora per noi come fornitore di servizi strettamente legato alle istruzioni (processore). È stato stipulato un contratto di elaborazione degli ordini ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
5. sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati nel modo più completo possibile. Utilizziamo un processo di crittografia nelle pagine in cui hai la possibilità di inserire i tuoi dati personali. I tuoi dati vengono trasmessi dal tuo computer al nostro server e viceversa via Internet utilizzando la crittografia TLS 1.2. Puoi riconoscerlo dal fatto che il simbolo del lucchetto nella barra di stato del tuo browser è chiuso e la riga dell’indirizzo inizia con https:// (Art. 32 GDPR / Art. 8 FADP).
6. modulo di contatto
Hai la possibilità di metterti in contatto con noi attraverso il nostro modulo di contatto. Per utilizzare il nostro modulo di contatto, abbiamo bisogno dei dati contrassegnati come campi obbligatori.
Il trattamento viene effettuato nel legittimo interesse di elaborare e rispondere alla tua richiesta.
Inoltre, puoi decidere autonomamente se fornirci ulteriori informazioni. Queste informazioni sono volontarie e non sono obbligatorie per contattarci. Trattiamo le tue informazioni volontarie sulla base del tuo consenso.
I tuoi dati saranno trattati solo per rispondere alla tua richiesta. Cancelleremo i tuoi dati se non sono più necessari e se non vi sono obblighi legali di conservazione.
Se i tuoi dati trasmessi tramite il modulo di contatto vengono elaborati sulla base del legittimo interesse, puoi opporti al trattamento in qualsiasi momento. Puoi anche revocare il tuo consenso al trattamento dei dati volontari in qualsiasi momento. Per farlo, contatta l’indirizzo e-mail indicato nella nota legale.
È necessario specificare il paese in modo da poter elaborare il tuo reclamo/richiesta, in particolare per poter preparare le relative formalità in caso di restituzione.
7. video incorporati
Nei nostri siti web inseriamo video che non sono memorizzati sui nostri server. Per garantire che l’accesso ai nostri siti web con video incorporati non comporti automaticamente il caricamento dei contenuti del fornitore terzo, in una prima fase visualizziamo solo le immagini di anteprima dei video memorizzate localmente. In questo modo, il fornitore terzo non riceve alcuna informazione.
Solo dopo aver cliccato sull’immagine di anteprima verrà caricato il contenuto del fornitore terzo. Di conseguenza, il fornitore terzo riceve l’informazione che hai visitato il nostro sito e i dati di utilizzo tecnicamente necessari in questo contesto. Non abbiamo alcuna influenza sull’ulteriore elaborazione dei dati da parte del fornitore terzo. Cliccando sull’immagine di anteprima, ci dai il tuo consenso a caricare i contenuti del fornitore terzo.
L’incorporazione avviene sulla base del tuo consenso, a condizione che tu abbia dato il tuo consenso cliccando sull’immagine di anteprima.
Ti ricordiamo che l’incorporazione dei video comporta il trattamento dei tuoi dati al di fuori della Svizzera, dell’UE o del SEE. Esiste il rischio che le autorità possano accedere ai dati per scopi di sicurezza e sorveglianza senza che tu ne sia informato o abbia il diritto di ricorrere. Se dai il tuo consenso, il trasferimento a un paese terzo non sicuro avviene sulla base dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR / art. 17 par. 1 lett. a FADP.
| Fornitore terzo | Revoca del consenso | |
| YouTube / Google (USA) | Se hai cliccato su un’immagine di anteprima, il contenuto del fornitore terzo verrà caricato immediatamente. Se non vuoi che il caricamento avvenga su altre pagine, non cliccare sulle immagini di anteprima. |
8. funzione commenti
Hai la possibilità di commentare i nostri contributi. In questo contesto, ti verrà chiesto di fornire i seguenti dati:
- Nomi (opzionale)
- Testo del commento
Il tuo commento sarà pubblicato sul nostro sito. Tieni presente che potremmo controllarlo manualmente prima della pubblicazione e che quindi i commenti potrebbero apparire con un certo ritardo. Se inserisci un nome (che può anche essere uno pseudonimo), questo verrà pubblicato insieme al tuo commento. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse. Il nostro interesse è quello di consentire uno scambio di opinioni.
Se desideri opporti al trattamento dei tuoi dati trasmessi tramite la funzione commenti, contatta l’indirizzo e-mail indicato nella nota legale.
9. registrazione e invio della newsletter
Puoi iscriverti alla newsletter sul nostro sito web. Per iscriverti alla newsletter, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail.
La newsletter sarà inviata solo se ci avrai dato il tuo esplicito consenso. Una volta effettuato un ordine sul nostro sito web, riceverai un’e-mail di conferma all’indirizzo e-mail che ci hai fornito (il cosiddetto double opt-in). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Un modo semplice per revocare il tuo consenso è, ad esempio, il link di cancellazione fornito in ogni newsletter.
Nell’ambito della registrazione alla newsletter, memorizziamo altri dati oltre a quelli già menzionati, nella misura in cui ciò è necessario per poter dimostrare che hai ordinato la nostra newsletter. Ciò può includere la memorizzazione dell’indirizzo IP completo al momento dell’ordine o della conferma della newsletter, oltre a
una copia dell’e-mail di conferma da noi inviata. Il trattamento dei dati corrispondenti avviene sulla base del legittimo interesse e ha luogo nell’interesse di poter rendere conto della legalità dell’invio della newsletter.
10. test e concorsi sui prodotti
Hai la possibilità di testare i nostri prodotti nell’ambito di un concorso. Utilizziamo i dati da te forniti nell’ambito dei concorsi esclusivamente per determinare e contattare i vincitori. In linea di massima, il trattamento dei dati avviene sulla base delle condizioni contrattuali del concorso. I nostri partner per i concorsi, che possono anche essere destinatari dei tuoi dati, ci supportano regolarmente nell’organizzazione dei concorsi. Stipuliamo contratti con questi destinatari – ove necessario – per l’elaborazione degli ordini”. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati al momento della partecipazione al concorso, tale consenso costituisce la base per il trattamento dei dati. Puoi ritirare il consenso che hai dato per il concorso in qualsiasi momento. SurveyMonkey ci supporta attualmente nell’organizzazione dei concorsi. I vincitori saranno avvisati per iscritto. Non utilizziamo i tuoi dati per scopi pubblicitari. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, inviaci un’e-mail a mail@cosmea.de. Cancelleremo i dati immediatamente dopo la consegna dei premi. Se acquisti prodotti tramite il nostro Marketplace Amazon, potremmo utilizzare i dati relativi al tuo acquisto per inviarti successivamente sondaggi/informazioni sul concorso per posta. Se non vuoi che questo avvenga, inviaci un’e-mail a mail@cosmea.de.
11. tecnologie di tracciamento di terze parti per scopi pubblicitari (Google Analytics)
Utilizziamo lo strumento di analisi web “Google Analytics 4” per personalizzare il design dei nostri siti web. Google Analytics 4 crea profili di utenti basati su pseudonimi. A tal fine, sul tuo dispositivo finale vengono memorizzati dei cookie permanenti che vengono letti da noi. In questo modo, siamo in grado di riconoscere i visitatori che ritornano e di considerarli come tali. Inoltre, vengono registrate e analizzate le statistiche di utilizzo, la determinazione della posizione approssimativa e le informazioni sul browser e sul dispositivo.
Nell’ambito del servizio Google Analytics 4, Google Ireland Limited ci supporta come incaricato del trattamento. L’elaborazione dei dati può essere effettuata da Google anche al di fuori della Svizzera, dell’UE o del SEE (in particolare negli Stati Uniti). Per quanto riguarda Google, si può presumere un livello adeguato di protezione dei dati sulla base della decisione di adeguatezza con gli Stati Uniti ai sensi dell’art. 45 par. 1 GDPR / art. 16 par. 1 FADP e della certificazione ai sensi del Data Privacy Framework.
Il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, a condizione che tu abbia dato il tuo consenso tramite il nostro banner. Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento.
Segui e fai le impostazioni appropriate tramite il nostro banner.
12. integrazione di altri contenuti e funzioni tecniche di terze parti
Per visualizzare i nostri siti web utilizziamo le funzioni tecniche e i contenuti di fornitori terzi elencati di seguito.
Quando visiti il nostro sito web, vengono caricati i contenuti del fornitore terzo che fornisce queste funzioni e questi contenuti. Di conseguenza, il fornitore terzo riceve l’informazione che hai visitato il nostro sito e i dati di utilizzo tecnicamente necessari in questo contesto.
Non abbiamo alcuna influenza sull’ulteriore elaborazione dei dati da parte del fornitore terzo.
L’incorporazione avviene sulla base di un interesse legittimo e nell’interesse di rendere il nostro sito web il più attraente e informativo possibile.
Ti ricordiamo che l’utilizzo di contenuti e funzioni di terzi può comportare il trattamento dei tuoi dati al di fuori della Svizzera, dell’UE o del SEE (in particolare negli Stati Uniti). Per i trasferimenti negli Stati Uniti, viene garantito un livello adeguato di protezione dei dati sulla base della decisione di adeguatezza (Data Privacy Framework).
Google Tag Manager:
Per i trasferimenti verso gli Stati Uniti, è garantito un livello adeguato di protezione dei dati grazie alla certificazione del fornitore ai sensi della decisione di adeguatezza (EU-U.S. Data Privacy Framework).
13. pubblico meta personalizzato con pixel di tracciamento
Utilizziamo tecnologie di tracciamento cross-device per mostrarti pubblicità mirata su altri siti web in base alla tua visita ai nostri siti e possiamo riconoscere l’efficacia delle nostre misure pubblicitarie.
Il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso, a condizione che tu abbia dato il tuo consenso tramite il nostro banner. Se i dati vengono elaborati al di fuori dell’UE o del SEE in questo contesto, tieni presente che c’è il rischio che le autorità possano accedere ai dati per scopi di sicurezza e monitoraggio senza che tu ne sia informato o abbia il diritto di ricorrere. Il trasferimento a un paese terzo si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR / art. 17 par. 1 lett. a FADP. Il tuo consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento.
Come funziona il tracciamento?
Quando visiti i nostri siti web, è possibile che il fornitore di terze parti indicato di seguito memorizzi o legga le caratteristiche di riconoscimento sul tuo dispositivo finale (ad esempio i cookie) o acceda a pixel di tracciamento individuali.
Le singole caratteristiche possono essere utilizzate dal fornitore terzo per riconoscere il tuo dispositivo finale su altri siti web. Possiamo incaricare il fornitore di terze parti di inserire annunci pubblicitari in base alle pagine che visiti sul nostro sito web.
Cosa significa tracciamento cross-device?
Se accedi al provider di terze parti con i tuoi dati utente, le rispettive funzioni di riconoscimento di diversi browser e dispositivi finali possono essere collegate tra loro. Se, ad esempio, il fornitore terzo ha creato una funzione separata per il computer portatile, il PC desktop, lo smartphone o il tablet che stai utilizzando, queste singole funzioni possono essere assegnate l’una all’altra non appena utilizzi un servizio del fornitore terzo con i tuoi dati di accesso. In questo modo, il fornitore terzo può anche indirizzare le nostre campagne pubblicitarie su diversi dispositivi finali.
Quali fornitori terzi utilizziamo in questo contesto?
Di seguito elenchiamo i fornitori terzi con cui collaboriamo per scopi pubblicitari. Se i dati vengono elaborati al di fuori dell’UE o del SEE in questo contesto, forniremo informazioni sul livello di protezione dei dati appropriato. Potrai inoltre scoprire come ritirare il tuo consenso:
| Fornitore terzo | Revoca del consenso | |
| Meta (USA e/o Irlanda) | Se desideri ritirare il tuo consenso, clicca su e imposta il consenso tramite il nostro banner. |
14. periodo di conservazione
A meno che non ti abbiamo già informato dettagliatamente sulla durata del trattamento dei dati, cancelliamo i dati personali quando non sono più necessari per le finalità di trattamento sopra menzionate, hai ritirato il tuo consenso al trattamento dei dati e non ci sono obblighi di conservazione previsti dalla legge che impediscano la cancellazione/distruzione.
15 I tuoi diritti di utente
Nel trattamento dei tuoi dati personali, il GDPR ti garantisce alcuni diritti in qualità di utente del sito web:
Diritto all’informazione (Art. 15 GDPR / Art. 25 FADP):
Hai il diritto di richiedere la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano; in tal caso, hai diritto a ricevere informazioni su tali dati personali e alle informazioni elencate in dettaglio nell’Art. 15 GDPR/Art. 35 FADP.
Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR / Art. 32 comma 1 FADP) e di cancellazione (Art. 17 GDPR / Art. 32 comma 2 lett. c FADP):
Hai il diritto di richiedere la correzione immediata dei dati personali errati che ti riguardano e, se necessario, il completamento dei dati personali incompleti.
Hai inoltre il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che ti riguardano, ad esempio se i dati non sono più necessari per le finalità perseguite.
Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR / Art. 32 comma 2 lett. a FADP):
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento, ad esempio se ti sei opposto al trattamento, per la durata di qualsiasi revisione.
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR / art. 28 FADP):
In alcuni casi, hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina o di richiedere la trasmissione di tali dati a una terza parte.
Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR / Art. 30 comma 2 (b) FADP):
Se i dati vengono raccolti sulla base di un interesse legittimo, hai il diritto di opporti al trattamento in qualsiasi momento per motivi legati alla tua situazione particolare. Non tratteremo più i dati personali a meno che non vi siano motivi legittimi comprovati per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato, oppure il trattamento serva per stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR)
Hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo se ritieni che il trattamento dei dati che ti riguardano violi le norme sulla protezione dei dati. Il diritto di proporre un reclamo può essere esercitato, in particolare, presso un’autorità di controllo nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, dove lavori o dove si verifica la presunta violazione.
Rivendicazione dei tuoi diritti
Se non diversamente descritto, per far valere i tuoi diritti di interessato, contatta l’ufficio indicato nella nota legale.
16. dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Il nostro responsabile della protezione dei dati aziendali sarà lieto di fornirti informazioni o suggerimenti sul tema della protezione dei dati:
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
D-28217 Bremen
Web: www.dsn-group.de
E-mail: office@dsn-group.de
Se contatti il nostro responsabile della protezione dei dati, ti preghiamo di indicare anche la persona responsabile indicata nella nota legale.